μετάφραση: Αθηνά Παραπονιάρη
σκηνοθεσία: Εβη Δημητροπούλου

Λίγα λόγια για την υπόθεση
Η Μελίσα κι η Τζέι Ες είναι απεσταλμένες της Αμερικάνικης κυβέρνησης και εκπονούν ένα πρόγραμμα για την ψυχική στήριξη των προσφύγων, σε μια χώρα που έχει υποστεί τις συνέπειες του πολέμου. Όταν φθάνουν στον καταυλισμό, τις υποδέχονται γυναίκες, που έχουν ζήσει την αλήθεια των όπλων και ψάχνουν να βρουν τον τρόπο να πιστέψουν και πάλι σε κάτι. Η σύγκρουση των δύο κόσμων θα φέρει τις γυναίκες αντιμέτωπες με αποφάσεις και νέα βλέμματα ζωής…

Τους ρόλους ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Αννα Ιωακειμίδου, Βάλια Μωραϊτοπούλου, Μαρία Μωραϊτοπούλου, Αθηνά Αλεξοπούλου, Κωνσταντίνα Κουτουλάκη, Ελσα Σταυρίδου, Καίτη Χρονοπούλου και Ηλέκτρα Γωνιάδου.

Λίγα λόγια για την συγγραφέα
Ποιήτρια, σεναριογράφος, θεατρική συγγραφέας, αλλά και έντονα πολιτικοποιημένη, ριζοσπαστική, φεμινίστρια, η Ηβ Ένσλερ ατενίζει το μέλλον της – αλλά και το μέλλον της γυναίκας γενικότερα – με σκεπτικισμό αλλά και αισιοδοξία. Η ίδια επιθυμεί να απαλλάξει τον εαυτό της αλλά και όλες τις γυναίκες από το βάρος του «κόψε – ράψε – ξήλωσε – σιδέρωσε – σφίξε – κρύψε» που, όπως λέει η ίδια σε μια συνέντευξη της, διακατέχει κάθε γυναίκα.

Για τον λόγο αυτό τολμάει να ταξιδέψει σε περιοχές «ανοίκειες» και «αφιλόξενες» ενίοτε στην δυτική κουλτούρα, να ρωτήσει και να αποκρυπτογραφήσει τα μύχια των γυναικών.

Το 1997 κέρδισε το βραβείο Obie για το πιο γνωστό έργο της The Vagina Monologues, από το οποίο ξεκίνησε μια παγκόσμια κινητοποίηση με την επονομασία V-DAY, για την εξάλειψη της βίας ενάντια στις γυναίκες.

Το 1999 κέρδισε την υποτροφία Guggenheim.

Το έργο της Necessary Targets ανέβηκε στο Μπρόντγουεη σε φιλανθρωπική παράσταση όπου συμμετείχαν η Μέρυλ Στρηπ και η Αντζέλικα Χιούστον. Η παγκόσμια πρεμιέρα του έργου έγινε από τον Θίασο Hartford στο Κονέκτικατ τον Δεκέμβριο του 2001.